UX Writer - Banking (Up to $30k/mth)
Chandler Macleod HK ·www.chandlermacleod.com.hk
Apply direct
Job Details:
Location: Mong Kok
Working hours: Mon - Fri, 0900 - 1800
12 months contract, renewable
Job Overview:
• Collaborate with UX/UI designers to produce clear and concise copy decks in English, Traditional Chinese and Simplified Chinese, based on the UX/UI designs (happy flows and unhappy scenarios)
• Empathise with customers to create cohesive product narratives across all digital products and touch points
• Develop multilingual launch-support content, including: Public website product page copy guidance, User guides, App Store descriptions, Email and SMS templates
• Own and maintain the digital platform glossary to ensure cross-language accuracy, consistency, and alignment with Bank's brand direction.
• Review and refine existing copy to improve clarity, comprehension, and navigation.
• Conduct research and analysis to support copy decisions, collaborating with team members and stakeholders.
• Deliver ad hoc tasks as required.
Requirements:
• 2-3 years+ Proven experience as a copywriter or related role
• Working experience at bank or financial institute is preferred.
• Previous experience collaborating with UI/UX designers to develop UX copy for websites and mobile applications is preferred.
• Excellent writing, editing and proofreading skills in English, Traditional Chinese and Simplified Chinese
• Strong research and insight-gathering capability to inform copywriting decisions
Location: Mong Kok
Working hours: Mon - Fri, 0900 - 1800
12 months contract, renewable
Job Overview:
• Collaborate with UX/UI designers to produce clear and concise copy decks in English, Traditional Chinese and Simplified Chinese, based on the UX/UI designs (happy flows and unhappy scenarios)
• Empathise with customers to create cohesive product narratives across all digital products and touch points
• Develop multilingual launch-support content, including: Public website product page copy guidance, User guides, App Store descriptions, Email and SMS templates
• Own and maintain the digital platform glossary to ensure cross-language accuracy, consistency, and alignment with Bank's brand direction.
• Review and refine existing copy to improve clarity, comprehension, and navigation.
• Conduct research and analysis to support copy decisions, collaborating with team members and stakeholders.
• Deliver ad hoc tasks as required.
Requirements:
• 2-3 years+ Proven experience as a copywriter or related role
• Working experience at bank or financial institute is preferred.
• Previous experience collaborating with UI/UX designers to develop UX copy for websites and mobile applications is preferred.
• Excellent writing, editing and proofreading skills in English, Traditional Chinese and Simplified Chinese
• Strong research and insight-gathering capability to inform copywriting decisions
Frequently asked questions
Who is hiring for the UX Writer - Banking (Up to $30k/mth) role?
Chandler Macleod HK is hiring for the UX Writer - Banking (Up to $30k/mth) position, a Shazamme client. Apply directly on the employer's career site.
Where is the UX Writer - Banking (Up to $30k/mth) job located?
The UX Writer - Banking (Up to $30k/mth) role with Chandler Macleod HK is based in Yau Tsim Mong, HK.
What does the UX Writer - Banking (Up to $30k/mth) role pay?
Chandler Macleod HK lists the UX Writer - Banking (Up to $30k/mth) role at HKD 25,000–30,000 per year.
Is the UX Writer - Banking (Up to $30k/mth) role full-time or contract?
This is a full time position at Chandler Macleod HK.
What experience level is the UX Writer - Banking (Up to $30k/mth) role?
The UX Writer - Banking (Up to $30k/mth) position is aimed at mid-level candidates.
How do I apply for the UX Writer - Banking (Up to $30k/mth) role at Chandler Macleod HK?
Apply directly on Chandler Macleod HK's career page via the Apply button on this listing. ZammeJobs links straight through to the employer's ATS — no third-party form, no resume database.